英語を勉強したい！
そう考える人は多いでしょう。
外国の人とのコミュニケーションを取りたい。洋画を字幕なしで本来のセリフを聞き取れるようにしたい。仕事に活かしたい。
理由は色々あると思います。
英語の勉強は数ありますが、そのうちの1つに英語に触れるという方法があります。英語を触れる、自然に耳にすることで英語に慣れようというもの。小さい子が英語の子供番組を見ていると自然と英語の聞き取りや発音ができる。そういったこともあります。
では、どこで英語に触れるか。
英会話スクールなどで生きた英語に触れる、英語の話せる友人を作る、レッスンCDを利用するなどいろいろな方法がありますが、今回提案したいのは洋画や海外ドラマを吹き替えにせず見ることです。
映画やドラマを字幕で見る
洋画や海外ドラマを1本ずつじっくりと、吹き替えではない字幕で見ることをで英語に慣れましょう。
字幕の日本語訳はあまり見てはいけません。
字幕は日本人に分かりやすいように、文字数の制限内で伝えるため、本来のセリフとは内容が違う場合があります。つまり、日本語字幕を追うと、英語で話していることと字幕で意味にズレがしょうじることがあるのです。
できる限り、字幕は読まず、英語を聞くことを意識します。
映像から何となくの意味を汲み取りながら、知っている単語を聞き取るところから始めてみましょう。
いろいろな作品を見るのもいいのですが、始めは一つの作品をドラマであれば1話を何度も見る（聞く）のがおすすめです。
また、自分が知りたい英語を感じられる作品を選ぶのもポイントです。専門性の高い、刑事ものや裁判ものだと専門的な言葉が出てくるので難しいです。普段の会話を勉強したいのであれば、それにあった作品を選びましょう。
動画配信サービスを利用しよう
好きな作品のDVDを買って何度も見る、レンタルしてきていろいろな作品を見る。
どちらもいい方法ですが、もっといいのは月額料金が定額で見放題の動画配信サービスを利用することです。
いくつかサービスがありますが、配信している作品も多く字幕で見れますし、早戻し早送りもでき、スマホをやタブレットを利用して視聴できるので場所を選ばず勉強ができます。
料金は月額500円程度のものもあれば、2000円弱かかるものもあります。
それぞれのサービスに特徴があるので、自分に合ったもの、勉強しやすいもの、勉強以外にも使えるものを選びましょう。
動画配信サービスについてはこちら
おすすめの定額で見放題の動画配信サービス8選
英語字幕ならHulu
字幕といえば日本語字幕を思い浮かべる人が多いでしょうが英語の字幕もあります。
英語の字幕を読みながら英語のセリフを耳で聞き取る。英語を勉強するのにもってこいです。
動画配信サービスではHuluがこの英語字幕に対応しています。
ですが、残念なことに対応している作品数が少ないです。
あまり需要がなさそうなので仕方ないかもしれませんが。
まとめ
- 洋画や海外ドラマで英語の勉強をする
- 何度も見直し作品数も多く場所を選ばない動画配信サービスがおすすめ
- Huluでは英語字幕に対応
洋画や海外ドラマを見て英語の勉強をするのに見放題の動画配信サービスがおすすめです。
勉強の合間に、勉強以外の映画やドラマ、アニメを見るのもいいのではないでしょうか。
